Dispositivi Medici per la Radiologia Interventistica

Vectorio^{^®}

Efficacia e sicurezza per una migliore miscelazione e somministrazione in cTACE

Caratteristiche

Sistema di miscelazione e iniezione resistente a olio etiodato per Chemioembolizzazione transarteriosa convenzionale (c‐TACE)
Consigli per la preparazione della miscela **

• Il volume del farmaco citotossico dovrebbe essere inferiore al volume di olio etiodato, idealmente con un rapporto 1:2
• Il farmaco citotossico deve essere spinto nella siringa contenente olio etiodato (water in oil)
• Mischiare per almeno 20 volte per ottenere una miscelazione appropriata

^{**Th. De Baère et al. Cardio. Vasc. Radiol. 2016}

Componenti

Tutti i componenti di Vectorio^{^®} sono validati per resistere a olio etiodato fino a 24 ore*
*Test report (E17-41) – Verification report of the device’s functionality after 24h exposure to ethiodated oil
A & B Siringhe di miscelazione da 20 ml (x2)
C Filtro antiparticolato per prelievo olio etiodato (x1)
D Cannula per prelevare l'olio etiodato dall'ampolla (x1)
E * spike per apertura flacone di olio etiodato ultra fluido (x1)
F rubinetto a 3 vie con 4 porte di connessione (x1)
G Connettore (x1)
H siringa da 1 mL per iniezione/infusione (x1)
I siringa da 3 mL per iniezione/infusione (x1)

Il sistema non contiene:
Flacone o fiala di olio etiodato
Farmaco antitumorale
Microcatetere

Siringhe di miscelazione A e B (20 ml) – per multiple miscelazioni in semplicità e sicurezza

C Filtro antiparticolato per il prelievo di olio etiodato

F Rubinetto a 3 vie con 4 porte di connessione (brevettato) - per multiple miscelazioni in semplicità e sicurezza

G Connettore femmina-femmina

H Siringhe per iniezione da 1 ml e 3 ml - per iniettare in semplicità e sicurezza

Preparazione della miscela per cTACE

Preparazione della miscela farmaco antitumorale - olio etiodato

1 PRELIEVO

• Prelevare olio etiodato e farmaco antitumorale nelle 2 siringhe di miscelazione da 20 mL
• Collegare le siringhe di miscelazione al rubinetto a 3 vie/4 connessioni
• Spingere il farmaco antitumorale nella siringa contenente olio etiodato

2 MISCELAZIONE

• Mischiare per almeno 20 volte per ottenere una miscela omogenea

3 INIEZIONE

• Collegare il rubinetto al microcatetere
• Emulsione olio etiodato + farmaco antitumorale
• Possibilità di riemulsionare/rimiscelare all'interno del sistema chiuso

Link

Features & benefits

Caratteristiche
• Resistenteall'olio etiodato e infrangibile

Benefici
• Sicurezza: sistema chiuso per ridurre i rischi di perdite
• Rapidità: nessuna rottura e nessuna sostituzione necessaria

Caratteristiche
• Facile da usare
• Meccanismo di back stop
• Impugnatura ergonomica

Benefici
• Sicurezza: nessun pull-back del pistone della siringa e nessuna fuoriuscita di liquidi
• Precisione: maneggevole e resistente
• Rapidità: facile da miscelare, da iniettare e pronto all'uso

Caratteristiche
rubinetto 3W4p*
• Rubinetto unico a 3 vie / 4 connessioni
• Connessioni di sicurezza
• Sistema chiuso

Benefici
• Sicurezza: ridotti i rischi di infezione, iniezione d'aria, perdite
• Rapidità: meno errori di connessione e nessun momento di disconnessione
• Rapidità: "miscelazione sul tavolo" (senza disconnessione dal microcatetere) e controllo dell'iniezione ottimizzato

Innovazione

• Guerbet possiede e commercializza in esclusiva il sistema di miscelazione e iniezione Vectorio^®.
• Vectorio^® e i suoi componenti innovativi sono coperti da un portafoglio di brevetti a nome di Guerbet in diversi paesi.

Informazioni sui diritti di brevetto

Lo stato attuale e l'elenco dei brevetti concessi e le domande di brevetto pubblicate relative al sistema Vectorio^® sono disponibili online all'indirizzo https://worldwide.espacenet.com o su https://register.epo.org sotto il nome del richiedente: Guerbet.